文史爱好者冒雨研读万兴双山中峰寺清代残碑 通讯员 冬冬 摄
91岁老人张玉书(右一)向笔者讲述他所知道的万兴双山中峰寺 通讯员 冬冬 摄
清《綦江县志》附里图 特约通讯员 杨友钱 摄
一说中峰寺,綦江人就想到了因寺而名的中峰镇。确实,清《綦江县志》卷之九《寺观》载,“中峰寺,在县西北八十里双山。弘治十八年(1505年)建,康熙十一年(1672年)僧古灵重修。”其后还附录了南明永历八年(1654年)乡试举人任立相撰写的近250字《僧古灵重修记》。有关宣传均以此为据,解读中峰镇的悠久历史。
不过,一位中峰籍文史爱好者刘宇却在无意间发现了清《綦江县志》卷之一《附里图》中,标注有两座“中峰寺”:一是左上角印子山(也称扌丐 子山、应子山)脚下(今中峰老街);二是右下角上太公山、下太公山之间的金钗井附近(今文龙街道白庙村9组,属原万兴乡)。
那么,《寺观》介绍的中峰寺,究竟是在中峰镇还是原万兴乡呢?笔者一行于2017年、2019年、2021年先后五次分别深入两个中峰寺查找古碑刻,探访知情老人,得到了一个出乎意料的答案。
山名方位只指向万兴中峰寺
中峰老街中峰寺背靠印子山。根据清《附里图》,印子山这个山名至少在清道光之前就已经存在。
白庙村与巴南区杜市镇交界处有双山。据江津区作协主 席庞国翔介绍,明弘治九年(1496年)江津杜市籍进士邹鲁,成长于双山,辞官归隐双山,又取双山为字,还写下诗句“凤冠双山如夷齐,两龙睛挂天东西”(凤冠山在今万兴大佛寺巴南方向约3公里),载于光绪、民国版《江津县志》。清《四川綦江县续志》卷四《艺文补遗》中《挽陈翔初》中“望断双峰邈远岑”一句后备注有“翔初住太公山双山下”。说明万兴双山的地名至少在明朝就已经存在且一直未改名。
经笔者一行实地走访,万兴双山脚下的确有一座中峰寺。据91岁的张玉书讲,他家世居附近1公里远的柑树塝,从懂事起就往中峰寺跑,1949年前还在此开办私学,1957后迁居寺内,清楚记得,“中峰寺”三字木匾就挂在正殿门楣,现在网络地图上标注的“中丰寺”,“丰”字是错误的。
另据重庆佛学院院长、华岩寺方丈道坚在《论綦江在巴蜀佛教中的地位——綦江佛教历史资源述略》一文中,明确古灵所在的“中峰寺在綦江双山”。 至于有文史爱好者辩称双山并不是地名,而是指地形,是中峰镇印子山上的两个山头,形称双山。笔者认为,这个推理只有在綦江境内的双山没有中峰古寺才成立。如果进一步发挥,印子山上相邻的,岂止只有两个山头?为什么不称为三山、四山……
审视綦江地图,以当时的县衙(今区府驻地)为坐标原点,中峰镇在县西南,万兴在县西北。
以上山名、方位两要素,已经能够明确《寺观》介绍的中峰寺在万兴而不是中峰老街。
距离规模不否定万兴中峰寺
唯一的争议就是,按现在的常规线路,县衙距万兴双山中峰寺约40里,中峰老街离县衙接近80里,后者才与《寺观》记载相符。但在1965年永新至中峰镇通公路前,中峰老街到綦江城,并非沿现353国道,而是经罗家店或观音沟方向到綦江。显然不能用现在的80里距离来验证县志记载80里的准确性。
对此,笔者认为这属于测量误差。
比如清《綦江县志》卷之二《里甲》载“三角塘(今蟠龙抽水蓄能电站一桥附近)……一百六十里。”而中峰老街往江津蔡家方向再走10里就到三角塘,怎么“80+10=160”了?
《里甲》又载“平滩沟,即永兴(今永新)场……六十里。”而当时的县衙至永新场只有35里左右。比照此误差率计算,万兴双山中峰寺距离县衙80里,也就基本符合当时县志编辑的计算“标准”了。
有文史爱好者以《附里图》标注的两座中峰寺,中峰镇那座是两层,比万兴的一层规模更大,推论《僧古灵重修记》应是更显著的前者。殊不知,《寺观》里记载的两座石门寺“一在永里横山(今三角杜家村,现已搬迁至博物馆),一在县北百里外石囤坎(详见本报2022年4月7日《万字题刻里记载的永新石门寺》)”,从县志地图标注来看,前者规模也远超后者,但清《綦江县志》对更知名的前者介绍仅4个字,而对后者不吝笔墨800多字。显然,以规模来判断记载对象的理由不成立。
志碑比对古灵在万兴中峰寺
中峰老街中峰寺中殿顶梁柱上镌刻的道光元年(1821年)《令狐成一刘芝题叙》完整可辨。其中“于明季成化戊戌岁(1478年)重修”,说明其重修时间都要比《寺观》中峰寺“弘治十八年(1505年)建”早27年。重修(或修建)时间排除了《寺观》记载的是中峰老街中峰寺,在綦江境内没有第三座中峰寺的前提下,可推论《寺观》记载的是万兴双山中峰寺。
《令狐成一刘芝题叙》和现已嵌入原学校墙基,基本能辨识大意的《■殿係》古碑,有“雍正十二年(1734年)住持僧福浪”和“嘉庆、道光年间住持僧源度”等僧人名讳,却对《寺观》有记的,作出重大贡献的、影响力最大的康熙年间住持古灵及爰建正殿、复修下殿的重大工程没有记录。只能说明,古灵并不是中峰老街中峰寺住持。
且《令狐成一刘芝题叙》中“迁升上殿,重修中殿”一句说明中峰老街中峰寺有上中下三殿,与现状相符。而《寺观》中峰寺只有正殿、下殿与张玉书所述万兴双山中峰寺只有两殿相符。
《寺观》中提到古灵“越七禩不落文字……”“乃以顶上牟尼,此不终秋”。七年的韬光养晦,感动信众,“皈依乞戒者,一时云集”。又经数年积累了“庚戌(1670年)秋爰建正殿、壬子(1672年)小阳复修下殿”的资本。从这一段倒推,古灵来中峰寺的时间应该在顺治十七年(1660年)左右。
万兴双山中峰寺现存的《庙貌维新》残碑,载有嘉庆十二年(1807年)住持源菘撰写的《建修上殿序》,碑文尚存50%左右。记叙的嘉庆十年(1805年)建修上殿前的历史,与《寺观》中《僧古灵重修记》细节相符:
“慨僧自童真腾入空门……坐视而忍其颓敝。于庚子年来本寺住持……师徒辛苦之竭力。”1807年前的庚子年有乾隆四十五年(1780年)、康熙五十九年(1720年)、顺治十七年(1660年)。结合《寺观》“携一徒漠漠而至”,此庚子年是顺治十七年的可能性最大。接着“前碑载,明■■迄今……列两厦……弗建修上殿于■以肃上方”,结合前句,印证该寺在明代就存在,且嘉庆前就建有两殿,与《寺观》记录雷同。
县志编辑更熟悉万兴中峰寺
按清《綦江县志》惯例,《寺观》里的境内多座同名寺庙,会有说明,比如:“万天宫,凡十三。一在南关外,其永、遵、附里各二,安里六”“白云寺,有二。一在附里太公山,一在安里蝦蟆坎”。
但中峰寺,《附里图》上破例标注两座,而《寺观》却只介绍一处。
历史上公开“发行”的第一本《綦江县志》,是清道光五年(1825年)由罗星编辑而成。但附录有《旧志原序》和5篇《续修序》,可知是在明万历三十四年(1606年)李凤首创及清康熙二十四年(1685年)任立相、康熙三十八年(1699年)陈愚、嘉庆十一年(1806年)张九谷三次续修基础上完成的。
那么,《寺观》里的中峰寺,最迟出现于哪版《綦江县志》呢?笔者认为,是康熙二十四年(1685年)任立相版本可能性最大。
清《綦江县志》卷之八《烈女》明代部分,在庠生杨霏璧妻郭氏、举人杨霏玉妻李氏“流贼破城,俱不辱,骂贼而死”的记录后,附录了任立相挽杨门双节诗,其中一句为“双魂凄绕双山上”。据卷之五《武备》、卷之十《详异》《杂识》可知,杨门双节妇殉难历史背景是南明隆武二年(1646年),张献忠部将“可望等遂陷綦江”“杀戮一月,尸填城野”。结合《中华诗词网》收录的康熙二十七年(1688年)綦江县令虞兆清《双山双烈辞》按语“杨霏璧妻郭氏、杨霏玉妻李氏明季遭寇乱,殉节双山,邑人任立相有诗纪之。霏玉子岱乞余诗为作是歌”,以及任立相、杨霏玉既是同乡又是同榜举人,杨霏玉子杨岱于康熙二十四年(1685年)协助任立相编撰县志等史实,可知任立相与杨霏玉、杨岱父子的关系都非常密切。他们在交往中,屡屡提到杨霏玉妻、嫂(即杨岱母、婶)双节妇殉难处万兴双山,是人之常情。
近水楼台先得月,任立相因此而更加了解万兴双山脚下的中峰寺,又为康熙年间古灵重修该寺撰记,就是顺理成章的了。假如任立相是为印子山脚下的中峰老街中峰寺撰记,他一定不会在前添加地名定位“双山”二字。
综上所述,清《綦江县志》卷之九《寺观》记载古灵重修的“中峰寺”,不是重建于明成化戊戌岁(1478年)的中峰老街中峰寺,而是始建于明弘治十八年(1505年)的万兴双山中峰寺,距今已有517年。(未完待续)
特约通讯员 杨友钱 来源:重庆綦江网 https://www.cqqjnews.cn/qijiang_Department/Department51/2022-12/07/content_4557870.htm 原标题:寻找县志里的中峰寺 |