雨的声音 发表于 2023-9-8 08:50:24

“墩独”特指个子短粗壮实的人。这个词来源于肉铺及饭馆剁肉的墩子。墩子外形又矮又粗,刀砍刀剁比菜板更结实耐用。独就是单独,稀少的意思。如你问的“小娃儿好墩独”应该知道是夸奖小孩长得很壮实健康的赞美话了,这比仅仅干瘪瘪说小娃儿长得好要生动形象得多。其实用墩来形容矮小壮实的人的词语还有北方人说的“胖墩”、四川人说的“墩子娃儿”之类,只不过重庆方言加上“独”这个强调更特别与一般人不同的词来更有地方区域特色。

行者无疆 发表于 2023-10-12 18:07:48

踏雪?
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10]
查看完整版本: 那些消失的老重庆话

綦江在线免责声明:
1.本论坛所有帖子仅代表作者本人意见和观点,不代表本论坛立场。
2.请尊重网络道德,不发表污言秽语,不侵犯他人的权利和个人隐私。
3.请遵守国家的法律法规,不发布违法、违规信息,并对自己的行为承担全部民事和刑事责任。
4.请遵守论坛规则和版规,不进行刷屏、重复发帖、恶意顶贴、恶意灌水等行为,若有违反,有权予以删除。
5.严禁对本站复制和建立镜像,转载本站原创内容需获得本网站授权,同时需注明出自“綦江在线( www.qj023.com)” 。